Kunagi aastakümneid tagasi, kui ma olin ajutiselt sunnitud käima esimeses või teises klassis, näitas Soome televisioon midagi põnevat ja salapärast. Nagu lapsepõlvemälestustele kohane, on mul siiani silme ees mõned kaadrid ning nad on mind vahelduva eduga kõik need aastad jälitanud. "Kapten Nemo saladuslik saar", nagu seda neljapäevaõhtust meelelahutust n.ö. koduses miljöös kutsuti, oli vast mu esimene enam-vähem teadlik kokkupuude teadusliku fantastika ja selle isa, Jules Verne'iga. Alles aastaid hiljem lugesin algupärast teost ning hoolimata tavapärasest põhjalikkusest, millega autor kirjeldas vaprate (ja õnnetute) seiklejate tegemisi, ei saanud ma kuidagi lahti mõttest, et selles ei ole kõik päris nii nagu peaks. Noorele inimese omaselt oli kohati pettunud, kui ei leidnud raamatust kapteni käsutuses olnud elektrilisi seadeldisi, mis ekraanilt jälgides väga toredad olid.
Nüüd, aastaid hiljem ja pärast kaelamurdvaid trikke, õnnestus mul kindlaks teha, missugust plaati vajan. See HispaItaalia ja Prantsuse kineastide koostööna valminud linateos ning temaga kaasnev miniseriaal mitmel korral videolevisse jõudnud, kuid seda enamasti saksa, itaalia või prantsuse keeles ilma täendava tõlketa. Vaid mingil Saksamaal välja antud limited reliisil (500 eksemplari!) olid inglisekeelsed subtiitrid. Mõni päev tagasi aga leidsin postkastist ümbriku, mis sisaldas 300 minutit puhast nostalgiat tükkis moodsasse lingua francasse ümber pandud tekstiga ekraani allservas. Täiuslik ajastus, kui arvestada köhast ja nohust nädalavahetust, mis ei kõlba muuks, kui ainult logelemiseks.
Ma ei näe vajadust hakata siin pikemalt ümber jutustama paksu (kuid ometi nii tuttava) raamatu või selle viie tunni jooksul ekraanile manatava sisu, peatun vaid tehnilisel ning sisukriitilisel (nii tavaline romaanide ekraniseeringute juures). Erinevalt mitmest teisest samal ainesel valminud filmist ei kohta me siin harryhausenlikke papist peletisi ega pinnapealset põnevust, millega Eduard Ilude ning Naima Nõtkete moodsaid toimetusi vürtsitatakse. Tegelased on üks-ühele raamatust maha viksitud ning tõenäoliselt vaatame siin haruldast linateost, kus me kogu viie tunni vältel naist ei kohta. Selles osas on film vast isegi konservatiivsem, kui raamat, sest viimases kohtasime vähemalt Mary Manglesit (née Grant). Tegemist on ikkagi seiklusega poistele, kuhu tüdrukutel asja pole.
Muus osas võib seda filmi pidada isegi tõetruumaks, kui raamatut. Kõik originaalsed tegelased - Cyrus Smith, Pencroff, Gideon Spilett, Harbert, Nab, Ayrton, Top ja isegi Jup - on olemas ning vastavad (peaaegu) oma raamatu-minadele. Vaid kapten Nemot (ja tema tegemisi) on rikastatud omapäraste üksikasjadega, mille mõte paaril korral justkui kaob või muutub kohati absurdilähedaseks. Omal tundusid väga vahvana salapärased laserid või äikesemasinad, mida nautiluslased olid Franklini mäe ümber paigutanud - eks ikka selleks, et uudishimulikke oma eluasemest eemale hoida. Küllaltki veider vajadus - oli ju tegemist a s u s t a m a t a saarega (seni, kuni ilmusid jänkid). Aga need anname andeks.
Raamatus oli kapten Nemot kujutatud üliinimesena, kes ihuüksi lohistas merest välja uppuva inseneri, kes paiskas hädaliste haardeulatusse tohutu kastitäie hästi valitud varustust, kes ronis üles mööda kaevuseina, kes üksinda käis Tabori saarel kirjas kirjutamas... Ja kes lõpuks ometi vanaduse tõttu toru ära paneb. Käesolevas filmis on kapten täies elujõus mees, kellel seltsiks ka tema meeskonnaliikmed. Nad ei saa saarelt lahkuda, sest Nautilus on vulkaanilisse koopasse kinni jäänud ning seetõttu peavad viis ebaõnnest kantud allveelaevnikku jagama oma eluaset viie äpardunud õhulaevnikuga. Kapteni kaaslased hukkuvad üksteise järel mürgiste gaaside tõttu või piraatide käe läbi otsekui Star Trekist tuntud punasärklased.
Enamik linateosest on üles võetud Kanaari saartel, kus sai võimalikuks pikkida tõetruude vulkaaniliste kaljude sekka ka toredaid vaateid subtroopilisele loodusele. Sellele vastukaaluks on Richmond ja põgenemine tormis kujutatud sobivalt murelikes tumedates toonides. Kapten Nemo varustus on valmistatud säärasena, nagu tipptehnoloogiat ikka XIX sajandil, see tähendab rohkete mittefunktsionaalsete kaunistustega. Viimased peavad ilmselt rõhutama nende esemete (tolle aja kohta) ebatavalist otstarvet ning saladuslikku päritolu. Kui arvestada mõningast asjaarmastajalikkust Nautiluse kujunduse juures, siis kvaliteedi üle võiks ju nuriseda, kuid seda siis, kui on ette näidata täesti veatud CGI efektid ja kalli raha eest meisterdada lastud kulissid.
Filmi meeskond koosneb tolleaegsetest mandri-Euroopa tähtedest: Omar Sharif, Gabriele Tinti, Gerard Tichy, kes loovad küllaltki tõepäraselt mõjuva õhustiku. Eriti muidugi tuleb rõhutada Sharifi tähtsust, kes (nagu ülalpool mainit) loob ühe meeldejäävaima ning ehk ka kõige usutavama kapten Nemo.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0068748/
Unofficial Site: http://www.cultmovies.dk/nemo/default.htm































